Ayo Belajar Bahasa Jepang `^~^`

BAB 2

JATI DIRI

=>BILANGAN :

      0    zero

            ………

      1    ichi                                    7    shichi / nana

            ………                                    ………

      2    ni                                       8    hachi

            ………                                    ………

      3    san                                     9    ku / kyū

            ………                                    ………

      4    shi / yon                             10  jū

            ………                                    ………

      5    go                                      11  jū ichi

            ………                                    ………

      6    roku                                   12  jū ni

            ………                                    ………

NOMER TELEPON

Untuk menyatakan nomer telepon digunakan ungkapan:

    Anata no denwa bangō wa nanban desuka?                       Nomer telepon mu berapa?

      ……………………………………………………

 => Watashi no denwa bangō wa zero hachi go roku no        Nomer telepon saya 0856-479-2135.

       yon nana kyū no ni ichi san go desu.                               

      ……………………………………………………

           ……………………………………………………     Nomer telepon Nia berapa?

 => ……………………………………………………         Nomer telepon Nia 021-654-78903.

           

no

Tanda jeda (-) dibaca            ….

Apabila kita kurang jelas saat seseorang menyebutkan nomer teleponnya, kita dapat memintanya menyebutkan nomer teleponnya kembali dengan ungkapan:

Sumimasen, mō ichido itte kudasai.                                   Maaf, tolong katakan sekali lagi.

……………………………………………………

MENYATAKAN NAMA

           

   Watashi    wa                 desu

Untuk menyatakan nama digunakan pola:                     ………     … (nama)     ……

      Watashi wa Yuli desu.                                                             Saya Yuli.

      …………………………………

      Anata no namae wa nan desuka?                                           Namamu siapa?

          …………………………………

      => Watashi wa Rani desu.                                                      Saya Rani.

            …………………………………

MENYATAKAN PEKERJAAN

           

Watashi    wa                          desu

Untuk menyatakan pekerjaan digunakan pola:           ………      …    (pekerjaan)    ……

      Watashi wa seito desu.                                                            Saya siswa.

      …………………………………

      Anata no shigoto wa nan desuka?                                          Pekerjaanmu apa?

      …………………………………

      => Watashi wa sensei desu.                                                    Saya guru.

            …………………………………

Suatu pekerjaan dapat digabungkan dengan tempat pekerjaan. Untuk menyatakan suatu pekerjaan dengan keerangan tempat bekerja digunakan pola:

Watashi    wa                                       no                         desu

………     …    (tempat pekerjaan)      …   (pekerjaan)   ……

      Watashi wa SMAN 1 no seito desu.                                        Saya siswa SMAN 1.

      …………………………………

      …………………………………                                            Saya guru SMAN 3.

MENYATAKAN KELAS

           

Watashi    wa                  desu

Untuk menyatakan kelas digunakan pola:                  ………      …   (kelas)    ……

………………………            jūnensei           [siswa] kelas 10

………………………            jūichinensei     [siswa] kelas 11

………………………            jūninensei        [siswa] kelas 12

………………………            nannensei        [siswa] kelas berapa?

      Anata wa nannensei desuka?                                                 Kamu kelas berapa?

      …………………………………

      => Watashi wa jūnensei desu.                                                Saya kelas X.

      …………………………………

MENYATAKAN TEMPAT TINGGAL

           

Watashi    wa                             ni      sunde imasu

Untuk menyatakan tempat tinggal:                      ………     …  (tempat tinggal)  … ……………..

     

      Watashi wa Jakarta ni sunde imasu.                                      Saya tinggal di Jakarta.

      …………………………………

      Anata wa doko ni sunde imasuka?                                         Kamu tinggal di mana?

      …………………………………

      => Watashi wa Surabaya ni sunde imasu.                              Saya tinggal di Surabaya.

            …………………………………

Saat menanyakan nama, pekerjaan, atau tempat tinggal ada baiknya mengucapkan sumimasen terlebih dahulu.

PERKENALAN DIRI

Pada umumnya untuk memperkenalkan diri kepada orang dapat dilakukan secara langsung oleh diri sendiri atau dapat pula diperkenalkan dengan orang lain.

1. Memperkenalkan diri secara langsung (2 pihak)

    Misalnya:    A = orang yang akan memperkenalkan diri (pihak1)

                      B = orang yang diajak berkenalan (pihak2)

    Maka bentuk perkenalannya adalah sebagai berikut

        A:   Hajimemashite.                                                             Perkenalkan.

              …………………………………

              Watashi wa A desu.                                                       [Nama] saya A.

              …………………………………

              (profesi) desu.                                                                Saya seorang……

              …………………………………

              (tempat tinggal) ni sunde imasu.                                     Tinggal di….

              …………………………………

              Dōzo yoroshiku.                                                            Senang berkenalan dengan anda.

              …………………………………

        B:   Hajimemashite.                                                             Perkenalkan.

              …………………………………

              Watashi wa B desu.                                                       [Nama] saya B.

              …………………………………

              (profesi) desu.                                                                Saya seorang……

              …………………………………

              (tempat tinggal) ni sunde imasu.                                     Tinggal di….

              …………………………………

              Dōzo yoroshiku.                                                            Senang berkenalan dengan anda.

              …………………………………

    Linda seorang siswa kelas X yang tinggal di Medan, berkenalan dengan Astri seorang guru yang tinggal di Aceh. Bagaimana perkenalan mereka dalam bahasa Jepang?

        Linda: …………………………………

                    …………………………………

                    …………………………………

                    …………………………………

                    …………………………………

        Astri:    …………………………………

                    …………………………………

                    …………………………………

                    …………………………………

                    …………………………………

2. Memperkenalkan orang lain. (3 pihak)

    Misalnya:    A = Orang yang akan memperkenalkan rekannya. (pihak ke-3/perantara)

                      B = Orang yang akan memperkenalkan diri (pihak ke-1)

                      C = Orang yang diajak berkenalan (pihak ke-2)

    Maka bentuk perkenalannya adalah sebagai berikut.

        A:   C-san, kochira wa B-san desu.                                     C, kenalkan ini adalah B.

              …………………………………

        B:   Hajimemashite.                                                             Perkenalkan.

              …………………………………

              Watashi wa B desu.                                                       Saya B.

              …………………………………

              Dōzo yoroshiku.                                                            Senang berkenalan dengan anda.

              …………………………………

        C:   Hajimemashite.                                                             Perkenalkan.

              …………………………………

              Watashi wa C desu.                                                      Saya C.

              …………………………………

              Dōzo yoroshiku.                                                            Senang berkenalan dengan anda.

              …………………………………

    Ali memperkenalkan Budi kepada Chandra. Bagaimana perkenalan mereka dalam bahasa Jepang?

          Ali            : …………………………………

          Budi         : …………………………………

                            …………………………………

                            …………………………………

          Chandra   : …………………………………

                            …………………………………

                            …………………………………

Apabila perkenalan dilakukan kepada khalayak ramai, maka setelah kita mengucapkan Dōzo yoroshiku mereka juga akan menyahut Dōzo yoroshiku Kita juga bisa mengucapkan salam di awal perkenalan.

      Astuti           : Minasan, ohayō gozaimasu.                              Selamat pagi semuanya.

                            …………………………………

                            Hajimemashite.                                                 Perkenalkan.

                            …………………………………

                            Watashi wa Astuti desu.                                    Saya Astuti.

                            …………………………………

                            Dōzo yoroshiku.                                                Senang berkenalan dengan kalian.

                            …………………………………

      Semuanya     : Dōzo yoroshiku.                                                Senang berkenalan juga denganmu.

                            …………………………………

Perkenalan dilakukan sambil membungkukkan badan di awal dan di akhir perkenalan. Untuk laki-laki, posisi tangan mengepal di samping pinggul. Sedangkan untuk wanita, kedua belah tangan diletakkan di bawah pusar dengan telapak tangan saling menutup.

Ayo Belajar Bahasa Jepang `^~^`

BAB 1

SALAM PERTEMUAN

Ketika saling bertemu, biasanya orang Jepang sering membungkukkan badan dan mengucapkan salam. Salam yang mereka ucapkan antara lain:

     

       Ohayō gozaimasu                           Konnichi wa                            Konban wa

 …………………………        …………………………        …………………………

					(Pukul 07:00 PM)
	(Pukul 07:00 AM)
			(Pukul 01:30 PM)

 

           

         Selamat pagi                           Selamat siang/sore                      Selamat malam

Balasannya sama dengan yang diucapkan lawan bicara.

Setelah mengucapkan salam, orang Jepang juga sering menanyakan kabar kepada lawan bicaranya.

    Ogenki desuka?                                                                      Apa kabar?

    …………………………………

    => Hai, genki desu.                                                                 Ya, baik.

         …………………………………

           

                                                                                                                             san

Untuk memanggil orang secara umum gunakan ungkapan                       (Nama) + ……

   Titis       : Astuti-san, Ohayō gozaimasu.                                  Selamat pagi Astuti.

                  …………………………………

   Astuti    : Ohayō gozaimasu.                                                    Selamat pagi.

                  …………………………………

           

                                                                                                                              sensei

Untuk memanggil guru gunakan ungkapan                                             (Nama) + …………

  Budi                 : Rina-sensei, konnichi wa.                              Bu rina, selamat siang.

                              …………………………………

  Bu guru Rina     : Konnichi wa.                                                 Selamat siang.

                              ………………………………

           

                                                                                                            minasan

Untuk memanggil sekelompok orang digunakan                                   …………

   Guru              : Minasan, ogenki desuka?                                 Semuanya, apa kabar?

                           …………………………………

   Para siswa     : Hai, genki desu.                                                Ya, baik.

                           …………………………………

Kebiasaan siswa di Jepang saat guru datang adalah berdiri, mengucapkan salam dengan menghormat kepada guru dan duduk kembali.

   Ketua kelas   : Kiritsu.                                                             Berdiri.

                           …………………………………

                           Rei.                                                                  Beri hormat.

                           …………………………………

   Para siswa     : Ohayō gozaimasu.                                            Selamat pagi.

                           …………………………………

   Guru              : Ohayō gozaimasu.                                            Selamat pagi.

                           …………………………………

   Ketua kelas   : Chakuseki.                                                       Duduk.

                           …………………………………

PERPISAHAN

Ungkapan perpisahan dalam bahasa Jepang sangat beragam. Ungkapan yang paling umum adalah:

    Sayōnara                                                                                 Selamat tinggal/selamat jalan.

    …………………………………

    Dewa mata                                                                              Sampai jumpa lagi.

    …………………………………

    Mata ashita.                                                                            Sampai jumpa besok.

    …………………………………

    Mata raishū.                                                                            Sampai jumpa minggu depan.

    …………………………………

    Oyasumi nasai.                                                                        Selamat tidur.

    …………………………………

Sayōnara diucapkan saat akan berpisah. Sedangkan Dewa mata diucapkan bila ada rencana bertemu kembali. Semua ucapan perpisahan di atas dijawab sama sesuai dengan yang diucapkan.

TERIMAKASIH

Saat mengucapkan terima kasih perlu diperhatikan bahwa kita telah menerima bantuan tersebut atau belum.

   [dōmo] arigatō gozaimasu.                                                     Terima kasih akan dibantu.

   …………………………………

   [dōmo] arigatō gozaimashita                                                  Terima kasih sudah dibantu

   …………………………………

   => Iie, dō itashimashite.                                                          Terimakasih kembali

         …………………………………

Saat pelajaran usai para siswa selalu mengucapkan terimakasih kepada gurunya.

PERMINTAAN  MAAF       

                                                                                                                                    sumimasen

Ucapan maaf dalam bahasa Jepang sangat beragam. Salah satunya adalah:                    ……………

Sumimasen diucapkan saat kita berbuat salah atau berbuat yang kurang sopan.

   Contoh percakapan saat siswa terlambat.

         Seito       : Sumimasen, okuremashita.                              Maaf, saya terlambat.

         ………      ………………………………

         Sensei     : Iie.                                                                    Tidak apa-apa.

         ………      …………

Sumimasen juga dapat diucapkan ketika kita meminta ijin untuk melakukan sesuatu.

Contoh percakapan saat akan meminta ijin pergi ke toilet.

          Seito      : Sumimasen, toire e ittemo ii desuka?               Maaf, bolehkah pergi ke toilet?

          ………     …………………………………………

          Sensei    : Hai, dōzo.                                                          Ya, silahkan.

          ………     …………………………………………

UNGKAPAN DI DALAM KELAS

      Yonde kudasai.                                                                        Bacalah.

      ………………………………

      Kaite kudasai.                                                                         Tulislah.

      ………………………………

      Kiite kudasai.                                                                          Dengarkanlah.

      ………………………………

      Shizuka ni shite kudasai.                                                         Tenanglah/jangan ramai.

      ………………………………

      Ganbatte kudasai.                                                                  Berusahalah/bersemangatlah.

      ………………………………

      => Hai, ganbarimasu.                                                             Ya, saya akan berusaha.

            ………………………………

      Wakarimashitaka?                                                                  Apakah sudah mengerti?

      ………………………………

      => Hai, wakarimashita.                                                          Ya, sudah mengerti.

            ………………………………

      => Iie, mada wakarimasen.                                                    Belum mengerti.

            ………………………………

      Shitsumon ga arimasuka?                                                      Apakah ada pertanyaan?

      ………………………………

      => Hai, arimasu.                                                                     Ya, ada.

            ………………………………

      => Iie, arimasen.                                                                     Tidak ada.

            ………………………………

      Sensei, shitsumon ga arimasu.                                                Pak/bu guru, saya ada pertanyaan.

      ………………………………

      Jugyō wa owarimashita.                                                         Pelajarannya telah selesai.

      ………………………………

Cukup sekian untuk BAB 1, sampai jumpa lagi di BAB selanjutnya.. :D ^_^